请举例说明在多线程环境下对 HashMap 进行 put 操作可能出现什么问题？

回答思路

1. 能举出至少一种具体问题场景，如数据覆盖、死循环或扩容异常
2. 说明问题发生的底层原因，如非原子操作、链表/红黑树结构变化
3. 结合 JDK 版本差异说明影响程度