以下是整理后的校招公告（已去除重复信息、图片标记及无关声明，保留核心招聘内容并优化排版）：

加入元朴｜2025年实习生招聘公告

元朴律师事务所（KINGLAND PARTNERS）

元朴律师事务所是一家专注于公司并购、商事争议解决、私募股权、房地产与建设工程、医疗健康、合规与反垄断等领域的精品律所。连续多年入选《钱伯斯亚太》《Legal 500》《IFLR1000》《商法》《LEGALBAND》等国际权威法律评级榜单，荣获多项“第一级别律师”“业界贤达”“明日之星”“年度成长律所”等荣誉。

现面向高校法学专业学生开放以下实习岗位，欢迎投递！

一、公司并购领域实习生（北京 · 有留用机会）

【岗位描述】

从事民商事非诉业务，包括但不限于：

• 股权投融资、收购与兼并（M&A）
• 基金设立与运作（PE/VC）
• 公司日常法律事务
• 反垄断申报与合规咨询

【职位要求】

• 国内外顶尖法学院在读本科生或研究生；
• 中英文书面及口语表达流利，具备良好沟通能力；
• 具备团队协作精神，责任心强、勤勉踏实、自主学习能力强；
• 熟练使用 Microsoft Office 等办公软件；
• 有其他红圈所/精品所实习经验，或相关业务领域实践经历者优先；
• 可保证长期稳定实习（建议3个月以上）者优先。

【实习待遇】

• 实习补贴：300元/天
• 表现优异者有机会获得正式留用offer

【应聘方式】

请将简历发送至：Intern-recruit@kinglandlaw.com
邮件主题格式：【实习生招聘+公司并购+姓名+院校】

二、商事争议解决领域实习生（北京 · 支持远程）

【岗位描述】

协助处理商事诉讼、仲裁案件及公司专项法律事务，包括：

• 案件材料整理、法律检索与文书起草；
• 前沿实务问题的辅助研究；
• 客户沟通与项目支持等。

【职位要求】

• 在读本科生（已保研或申请留学的大四学生）或法学硕士研究生（研一、研二，或申请留学的研三学生）；
• 国内外知名法学院法学专业背景；
• 通过国家统一法律职业资格考试者优先；
• 法学功底扎实，逻辑清晰，具备优秀的法律研究与写作能力；
• 中英文语言能力良好；
• 实习期不少于3个月，每周可到岗4–5天；
• 除必要现场办公外，其余时间支持远程实习；
• 表现优异者可转为长期实习，并纳入留用考察范围。

【实习待遇】

• 实习薪酬：面议（根据学历、经验及表现综合确定）

【应聘方式】

请将PDF格式简历发送至：danyang.gao@kinglandlaw.com
文件命名格式：【姓名-学校-年级-预计入职日期-每周可实习天数】

⚠️ 温馨提示：

• 所有岗位均不收取任何费用；
• 简历筛选将综合评估教育背景、专业能力、实习匹配度及稳定性；
• 如有疑问，请通过上述邮箱联系，我们将尽快回复。

元朴律师事务所｜KINGLAND PARTNERS
专注卓越 · 拥抱成长 · 共创价值